按照网上的做法，其实倒不是很难。
首先把msyh.ttf和msyhbd.ttf复制到/usr/share/fonts/chinese/TrueType/，然后到该目录下执行
chmod -R 755 /usr/share/fonts/chinese/TrueType
ttmkfdir -e /usr/share/X11/fonts/encodings/encodings.dir
之后重启XWindow即可。